Vortotrezoro estas kolekto de ĉiuj vortoj, kiujn posedas persono. Ĝenerale oni kredas, ke ampleksa vortotrezoro estas propra de la plej edukitaj homoj, same kiel verkistoj.
Aktiva kaj pasiva vortprovizo
Aktiva vortotrezoro estas la vortoj, kiujn persono uzas en parolado kiam li parolas aŭ skribas. Por malsamaj homoj, ĉi tiu indikilo povas varii tre. Ĉiuj vortoj de la lingvo ne konas kaj neniu uzas.
La aktiva vortprovizo de junulo estas proksimume du mil vortoj, je la fino de la mezlernejo ĉi tiu cifero kreskas, almenaŭ kvin fojojn! "Vortaro de la lingvo de Pushkin", kiu inkluzivas ĉiujn vortojn de la granda poeto en verkoj, enhavas ĉirkaŭ 20 mil vortojn.
Pasiva vortprovizo estas la vortoj, kiujn persono ne uzas, sed li komprenas, ĉu li vidas aŭ aŭdas ilin. Kiel regulo, ili ofte estas pli multaj ol vortoj, kiuj estas parto de la aktiva vortprovizo. Ĉi tio inkluzivas diversajn terminojn, vortojn de limigita uzo (ĵargono, arĥismoj aŭ neologismoj), nur sufiĉe maloftaj kaj nekutimaj vortoj.
Estas scivola, ke kun la vortotrezoro de la rusa lingvo en proksimume duon miliono da vortoj, ni uzas nin ne pli ol 6 mil, kio estas ĉirkaŭ 90% da homa parolado, kaj nur 10% malofte uzas.
La koncepto de aktiva kaj pasiva vortotrezoro estas uzata en lingvistiko kaj literaturo, tiel kiel en pedagogia kaj klinika psikologio. Majstroj ankaŭ uzas ĝin. En la lernejo, ili instruas, ke vortprovizo devas esti plenigita, kaj por tio legi iom pli. Estas vero. Legado estas la plej bona maniero por plenigi vian pasivan leksikan pakaĵon. Krome, la plej agrabla, ĉar homoj rigardas la tordojn kaj turnojn de la intrigo, dum vortoj memori sin mem. Sed ne ĉiu libro taŭgas por tio. Oni devas preni
Alia maniero estas serĉi nekonatajn vortojn en la vortaro. En komenco, ne necesas ruliĝi tra la vortaro Ozhegova serĉante la ĝustan vorton - en Interrete ekzistas taŭgaj rimedoj, tre oportune por uzi. Sed, kvankam vi scios la signifon de la vorto en ajna kazo, estas pli ebleco, ke vi memoros ĝin, kiam vi uzos paĝan vortaron. La serĉo mem, kiu daŭros pli da tempo kaj penado, plifortigos la vorton en memoro pli firme, ĉar ĝi konstante ripetiĝos mensa dum la persono serĉas.