Nia mondo estas diversa. Oni ne povas diri, ke ekzistas homoj, kiuj estas unu en unu amiko ĉe la alia kaj ekstere kaj interne similaj. Do alia universo, havante siajn proprajn proprietojn, estas loĝata de tiuj, kiuj kutime estas nomataj surd-mutaj homoj. Ilia percepto de la medio ĉe momentoj diferencas de kiel homo rimarkas, kiu ne havas tiajn fizikajn deviojn.
Sed gravas rimarki, ke la lingvo de gestoj de surdaj muntoj havas la saman versatilecon, koloron, kaj ankaŭ en sanan personon. En la vortaro, ekzistas pli ol 2,000 gestoj. Kaj signo de signoj estas tutaj vortoj, do montri kaj lerni iujn el ili ne tre malfacile.
Ne-parola signa lingvo
Antaŭ ol iri al la vortaro de signa lingvo, konvene notu, ke unu el la konceptoj pri ĝi estas la opinio, ke ĝi dependas de la parola lingvo, kiun ni uzas ĉiutage (sono kaj skribita) aŭ ĉu ĝi supozeble estiĝis de ĉi tiu lasta, kaj eĉ ke la lango de la surduloj estis fondita de la aŭskultanto. Krome, estas malĝuste supozi, ke gestoj de muta lingvo estas akceptitaj kiel dactyletirovanie-literoj. Tio estas, manoj reprezentas literojn. Sed ĉi tio ne estas tiel.
| | |
| | |
| | |
En ĉi tiu lingvo, fingroprintado estas uzata por prononci geografiajn nomojn, specifajn terminojn kaj proprajn nomojn. Kun ĝia bazaĵo ĝi estas tre facile konatiĝi kun ĝi ĉar estas establita alfabeto. Kaj vi povos facile klarigi la surda-muta, parolante la vorton per helpo de gestoj en literoj. La signa lingvo por la surda en rusa fingroprintado havas 33 daktilojn.
Lecionoj en signa lingvo
Pli detalaj informoj pri la lingvo de surdaĵoj troviĝas en la libro de Zaitseva. "Fiera parolado". Ni donu pli detalajn konsidojn pri la plej oftaj gestoj.
- Gestoj priskribantaj la movadon. ("Helpante", rigardante, "" respektanta, "" diranta "). Do, ni rigardu la geston "Mi rigardas." Ni ilustru iujn el ĝiaj variantoj. Ili estas unu-manaj kaj du-manaj gestoj, kiuj diferencas nur en la direkto de movado. Se diri "rigardu," tiam la movado de la manoj de mi mem. "Rigardu - rigardu min" - al vi mem. "Rigardu unu la alian - rigardu unu la alian" - manoj moviĝas unu al la alia. Se mi "inspektas", tiam faru cirklan movadon de maldekstre dekstre aŭ de supre al sube.
- La "apartenanta" gesto povas esti esprimita de tri manieroj. Do speciala gesto estas uzata por "aparteni". Ekzemple, en la koncerna "La libro estas apartenanta al knabino" ĝi estas tiu, kiu aplikas.
- "Destino" estas uzata en la kazo de la esprimo de iu ebla apartenado. Ekzemple, la frazo "Donaco por panjo", "Ludiloj por infanĝardeno". En ĉi tiu kazo, ĉi tiu ebla akcesoraĵo estas maniero esprimi sintenon al situacio. Tio estas, necesas realigi ĉi tiun sintenon (doni donacon al mia patrino, preni la ludilojn por deti). En tiaj kazoj, ĉi tiu gesto estas uzata. Gravas rimarki, ke en ambaŭ lastaj kazoj la gesto turniĝas ĝuste en la direkto, en kiu la interparolanto estas nuntempe. En la kazo, kie ĝi forestas, la gesto devas esti realigita dekstre de la neŭtrala spaco. Tio estas, tiel vi transdonas la signifon esti inter vi kaj via interparolanto de la "tria persono".
- Gestoj, kiuj estas klasifikitaj kiel provizoraj ("Estis", "Estas", "Volo") esprimiĝas de du manieroj. Do, por transdoni la signifon de la vorto "laboro" estas uzata gesto "laboro", ankaŭ nomata gesto-nominativo. Krome, vi devas aliĝi al ĝi geston, indikante specifan tempon ("kelkfoje", "nun", ktp).
- Signa Lingvo "Mi Amas Vin". Por fari tion, vi devas meti malfermitan palmon sur vian keston, montrante al la persono aŭ kun la dorso de via mano.
| | | | |
| | | | |
Se vi demandas la demandon: "Ĉu mi bezonas scii similan lingvon, sanan personon?" La respondo estas simpla - ne multe scias, foje ili estas neklamitaj. Sed eble iun tagon, danke al ili, vi povos helpi, ekzemple, perdita surda muta.