11-a de septembro - granda preĝejo feriado asociita kun la nomo de Johano la Baptisto; La signoj kaj malpermesoj de ĉi tiu tago devas rememorigi kredantojn, ke la sanktulo mortis post tranĉi la kapon.
Bansoj de la Tago de Johano la Baptisto
Ĉi tiu tago malpermesis:
- Estas iuj legomoj kaj fruktoj de ronda formo, kiu eĉ similas al la kapo remotamente;
- estis neeble ne nur tranĉi ion, sed eĉ preni tranĉilojn kaj aliajn tranĉilojn;
- signoj kaj superstiĉoj la 11-an de septembro ne rekomendis eĉ kombini viajn harojn kaj ĝenerale tuŝi vian kapon denove, ĉar tio povus kaŭzi grandajn problemojn: malsanoj kaj malavantaĝoj;
- ĝi malpermesis kanti kantojn, ridojn, dancojn;
- sur Johano, la Baptisto, ili eĉ ne kuiris stomakon, kaj ili ne tranĉis panon, sed ili rompis la manojn kaj manĝis nur per pano nur legomojn malofte.
En la sama tago ekzistis nacia festo, nomita "Ivan the Lenten". Oni kredis, ke la 11-an de septembro, la hindaj someroj finiĝas kaj la reala aŭtuno venas, sed ĝi ne estis nepre malĝoja nuba kaj nefamilia tago. Ofte la vetero estis sunplena kaj varma.
Veteraj notoj
- Homaj signoj la 11-an de septembro eĉ akceptis, ke en tiu tago oni povus aŭdi tondrojn; ili antaŭdiris varman kaj longan aŭtunon.
- Foriro sude de gruoj hodiaux montris, ke aŭtuno estos mallonga, kaj vintro ne malproksime.
- Flugante en la ĉielo, la ansero avertis, ke baldaŭ pluvus.
- Ne gravas kiom varma ĝi estis, ĉiam pensis, ke de ĉi tiu tago venas la vera aŭtuno, kiam "la kamparano ne forprenos la kafon".
Ĉi tiu tago ankaŭ uzis la nomon de la Repin-feriado aŭ Ivan Posty. La nomo estas sufiĉe "parolanta" kaj estas asociita kun la deviga observado de strikta poŝto. Signoj kaj kutimoj la 11-an de septembro montris bonan sorton kaj bonan vivon por tiuj, kiuj purigis la ŝnuron en tiu tago (ne estas ronda). Per la sama dato riparis aronio; laŭ la kredoj, ĉi-tage ĝi gajnis fortojn kaj resanigajn propraĵojn.
La signoj la 11-an de septembro parolis ne nur pri veterŝanĝoj, sed ankaŭ de ĉiutagaj situacioj.
- Oni kredis, ke Johano la Baptisto aktivigas sorĉistojn, kiuj povas aperi proksime de domoj kaj peti salo en salo, konfuzante la faston. Por savi sian hejmon de la aspekto de malbona spirito , oni devis enterigi la semojn de la papaĵo sub la sojlo - la sorĉistino ne povas proksimiĝi al la domo.
- Sed nekonata hundo, kiu subite staras sur la strato, povus esti bona signo: se ĝi ne kuras, sed nutris, tiam estos multe en la domo.