- Adreso: 921-8031 Ishikawa-ken, Kanazawa-shi, Nomachi, 1 Chome-2-12, Japanio
- Telefono: +81 076 241 0888
- Retejo: www.myouryuji.or.jp/en.html
- Dato de konstruo: 1585
- Laboraj horoj: 9: 00-16: 30 (en la vintra tempo 9: 00-16: 00); fermita la 1an de januaro
Ninja-dera, aŭ Moryudzi estas budhisma templo en Kanazawa , kies kuriozeco estas, ke ĝi estas ... ne tre templo. Estis starigita pli ĝuste kiel sekreta fortikaĵo de la klano.
La nomo "Ninja-dera" tradukas kiel "la templo de la ninja", kvankam fakte la ninja neniam vivis tie. Nur granda kvanto da kaŝitaj ĉambroj, transiroj kondukantaj aŭ al unu loko aŭ al alia - laŭ kia ekzakte malfermiĝis la pordo, kaptiloj, kiuj ne povus esti evititaj de persono, kiu ne estas dediĉita al la sekretoj de la templo - ĉio ĉi memoras " sekretaj domoj "de ninjas. Do, eble ili partoprenis en la desegno kaj konstruado de la templo.
La dua nomo de la templo - Moryudzi - eĉ pli bone karakterizas sian internan strukturon. Ĝi tradukiĝas kiel "stranga konstruita templo".
Iom da historio
Konstruita Ninja Dera estis en 1585 per ordono de la kapo de la klano Maeda (ĉi tiu familio estas la regulo de Kanazawa kaj la ĉirkaŭa regiono dum pli ol tri jarcentoj). La simbolo de la klano - la floro de la plumo - ornamas la pordegojn de la templo.
En tiu tempo, la shogun establis kelkajn limigojn pri konstruado de fortikaĵoj, desegnitaj por redukti la influon de la kapoj de la klanoj - ili devus esti ne pli ol tri etaĝoj. Kaj Maeda, siavice, timis, ke la shogun Tokugawa iam decidis malhelpi siajn posedojn. Tial li konstruis strukturon apud sia kastelo, kiu povus esti rifuĝo por li kaj liaj homoj.
Arkitekturaj trajtoj
Ekstere, Ninja-dera aspektas kiel ordinara du-rakonta templo. Sed interne kaŝas la kvar etaĝojn - ĝi estis konstruita ĉirkaŭ puto, kies profundo estas 25 m. La puto estas konektita kun tunelo kondukanta al Kanazawa Castle; ĝi estas por li en kazo de atako de la trupoj de la shogun ke la loĝantoj de la kastelo povis atingi la sanktejon.
Por iu, la templo estis rifuĝo ne nur en kazo de atako: la fortikeco de ĝia konstruo helpus Ninja-dera por rezisti dum tertremoj, tifoj aŭ aliaj naturaj kataklismoj.
En la interno de la Ninja-dera estas 23 salonoj, konektitaj de multaj transiroj. En iuj salonoj estas falsaj plafonoj, la spaco supre, kiu, se necese, ankaŭ povus esti uzita por eskapi. Multaj ĉambroj havas kaŝitajn elirojn, sekretajn ĉemizojn.
De la 29 ŝtuparoj, 6 havas kaptilojn, kiujn nur tiuj, kiuj scias pri ili, povas venki. Ekzemple, en iuj el ili estas kaŝitaj ĉifonoj, kiuj malfermiĝas, se vi paŝas sur certan tabulon. Estas transiroj, kiuj povas kolapsi de tuŝado en aparta loko. Ankaŭ estas turo de observado, de kiu la alproksimiĝoj al la templo kaj al la kastelo estas klare videblaj; sur ĝi estis la gardisto, kiu povis averti la aspekton de la malamiko antaŭ ol li alproksimiĝis.
Kaj se la defendo de la templo ankoraŭ rompiĝis, ekzistas salono en kiu la defendantoj povus fari seppuku (rituala memmortigo).
Kiel kaj kiam viziti la templon?
Viziti la templon de Ninja Dera sendepende ne povas esti - ĝi kaŝas tro multajn danĝerojn por la nekonataj. Ĝi povas esti vizitata nur kiel parto de la ekskursa grupo, akompanata de sperta gvidilo. Ekskursoj komenciĝas ĉiun duonan horon, estas pli bone subskribi ilin antaŭen. Video ne povas realigi foton kaj foton en la templo. Sed por memoro vi povas aĉeti libretojn pri la templo kaj lia mirinda historio.
Ninja Dera estas malfermita de 9:00 ĝis 16:00 en la vintro kaj ĝis 16:30 ĉio alia. La 1an de januaro, ĝi estas fermita. Ankaŭ la templo estas fermita dum ekskursoj por lernejoj.
Vi povas atingi la lokon per buso Kanazawa Loop; Vi devas foriri ĉe la haltigo de Hirokoji (aŭ buso-buso No.LL5), kaj tiam piediri dum ĉirkaŭ 5 minutoj. La kosto de la vizito estas 1000 enoj (proksimume 8.7 USD).