La biblia diro "manao el ĉielo" fariĝis aforismo kaj estas uzata en pluraj signifoj. Laŭ la Biblio, jen la pano, kiun la Eternulo nutris la Izraelidojn dum iliaj vagoj tra la dezerto. La pastro traktas ĉi tiun koncepton kiel spirita skribado, kaj biologoj supozas ke manĝeblaj aknoj izolis specialajn plantojn.
Kio estas la "manaro de ĉielo"?
La esprimo "mana de ĉielo" en Sankta Skribo estas traktita kiel pano sendita de Dio, vaganta en la dezerto de la Judoj, kiam ili elĉerpis. Ŝi aspektis kiel malgrandaj aknoj. Konata al ĉiu semolina kropo ricevis sian nomon per analogio kun ĉi tiu produkto, kvankam la gusto estas signife malsama. Ekzistas tri signifoj de la koncepto de "manao":
- De la aramea "viro-hoo" - "kio estas ĉi tio?" Do la Judoj demandis, kiam la unuan fojon ili vidis ĉi tiujn aknojn.
- De la araba "mennu" - "manĝaĵo".
- El la hebrea vorto "donaco".
Biologoj proponis siajn proprajn versiojn pri la origino de la miraklo, kiu falis sur la judojn el la ĉielo. Donita la speciojn de plantoj, estas du versioj, la manao de ĉielo estas:
- Aerofitoj - likeno manna, ĝia manĝebla talo, la vento portas centojn da kilometroj. Ekstere similas grajnojn.
- Dika suko aŭ tamarixa rezino estas planto, kiu estis procesita de apidoj. Ĝi aspektas kiel luma vakso kun mielo-odoro. La malnovaj nomadoj bakis ilin per tiaj pakaĵoj, miksante ĝin per faruno
Kion ĝi signifas "manao de la ĉielo"?
La nekutima manĝaĵo, kiun la Judoj ricevis de la Sinjoro dum la vagado, estis sendita de supre. Sekve, la frazo "manao el ĉielo" implicas diajn benojn. En tempo, la aforismo akiris tiajn signifojn kiel:
- La benoj ricevis simple tiel, kvazaŭ ili falis de la ĉielo.
- Spirita manĝaĵo de kredanto.
- Eksterordinara sorto aŭ neatendita helpo.
De ĉi tiu frazo estis kreita kaj alia, derivita de ĝi:
- "Manĝas manna el ĉielo" - intermitenta epizoda enspezo;
- "Atendante, kiel la manao de la ĉielo" - por esperi, ke la problemo estos solvita de si mem, aŭ por esperi neatenditan helpon ekstere.
La Legendo de Mano el Ĉielo
Legendo havas, ke kiam la Judoj forkuris dum la tagoj transiri la dezerton, la Lordo sendis al ili manĝaĵojn, kiuj aspektis kiel blankaj aknoj kovrante la teron ĉiutage krom sabato. Ĝi estis kolektita ĝis tagmezo, alie ili povus fandi en la suno. Ĉiuj homoj sentis malsaman guston:
- juneco - pano;
- maljunuloj - mielo;
- Kiddies - oleo.
En judaísmo, manao estas nomita analoga de la lakto de la patrino, kiun la Eternulo donis al la junuloj. Laŭ la Talmud, ĉi tiu manĝo ŝprucis nur proksime de la rifuĝo de tiuj, kiuj firme kredis al Dio, tiuj, kiuj dubis, estis devigitaj serĉi aknojn en la tuta tendaro. En iuj religiaj tekstoj rimarkas, ke la manao kovris la teron neeviteble, aliaj argumentas, ke - kontraŭe, ĝi ricevis multon kaj ĉiutage. Nova parto estis atendata senpacience, do la esprimo "atendu kiel manao el ĉielo" aperis.
Kio estas la "mana de ĉielo" de la Biblio?
Kristaneco manao estas personigita per la graco de Dio, iuj vegetaranoj trovas konfirmon en ĝi, supozeble la Sinjoro ordonis ne manĝi viandon, sed nur pano. Sed ĉi tiu teorio kontraŭdiras aliajn vortojn en la Sanktaj Skriboj. La esprimo "manao el ĉielo" fariĝis tre komuna en la Biblio, ĉi tiu nekutima manĝaĵo priskribiĝas detale en diversaj fontoj. Estas du tiaj priskriboj:
- En la Biblio - Malgranda frosteto, kiel rubo, simila al kuko kun mielo. Eliris matene kaj iom post iom fandiĝis sub la suno.
- En la libro Nombroj - hajlo, simila al la semoj de koriandro, kaj por gustumi - sur plataj kukoj kun oleo. Aperos sur la tero nokte, kune kun roso.
Mano en la Korano
Ĉi tiu miraklo estas menciita en la Korano, kiu estas speciale respektata en islamaj tradicioj. Kion signifas "manao de ĉielo" por islamanoj? La historio estas simila al kio okazis al la judoj. Kredantoj en Alaho trovis sin en la dezerto, la Plejaltulo ŝirmis ilin per nuboj kaj sendis manaon kaj koturnojn. Manna estas traktita de mullahs kiel manĝaĵo, kiu facile troveblas: zingibro, fungoj aŭ pano. Sed homoj estis nedankemaj kaj eĉ pli pezaj en iliaj pekoj, tiam iliaj malbonaj agoj revenis al ili mem.