- Adreso: 184E Jalan Toa Payoh, Singapore 319941
- Telefono: +65 6259 6924
- Faksi: + 65 6353 8147
- Retejo: http://www.shuanglin.sg
- Konfeso: budhismo
- Dato de konstruo: 1899-1902
La Shuang Lin Budhisma Templo estas unu el la plej malnovaj monaĥejoj en Singapuro, vizititaj ĉiujare de miloj da turistoj. Post la restarigo en 1991-2002, la originala arkitekturo de la konstruaĵo, konstruita ĉe la turno de la 19-a kaj 20-a jarcentoj, estis konservita. Laŭ la kanonoj de budhismo, la templo estas fermita rektangula korto kun internaj konstruaĵoj, kie la atento de vizitantoj estas altirita de la originala sepaĝa pagodo kun gilt pinto - preciza kopio de la ĉina pagodo de la monaĥejo de Shangfen, kiu havas 800 jarojn.
Kie estas la templo lokita?
La templo de Shuang Lin, kiel la loĝantoj en la angla nomiĝas ĝin, situas unu el la "dormantaj" areoj de Singapuro - Dabaiao, sed ĝi ne estos malfacile eĉ neperta turisto iri tien danke al bone evoluinta transporta infrastrukturo . La templo situas inter la du metro- stacioj - Potong Pasir purpuraj branĉoj kaj Toa Payoh ruĝaj branĉoj. Krome, busoj proksime haltas. Por akiri el la centro de Singapuro al la templo de Shuang Lin, vi devas preni busojn numero 56 aŭ 232. De la metro-stacidomo Toa Payoh, ekzistas busoj 124 aŭ 139. Vi devas foriri ĉe la oka halti kaj marŝi ĉirkaŭ 3 minutojn. Por ekscii, ke vi atingis vian celon, vi povas per riĉe ornamitaj pordegoj, kondukante tra bela ponto al la korto. Tie vi trovos statuon de skulptita Budho, kiu konsistigas trankvilecon kaj harmonion.
La enirejo al la monaĥejo ankoraŭ estas senpaga, sed la tempo de vizito estas limigita: vi povas eniri nur de 7.30 ĝis 17.00. Por vidi ĉi tiun budhanan monaĥejon estas nur ĉar ĝi estas vere unika en ĝia speco. Pro tio ke pluraj dekduoj de majstroj de Sud-Ĉinio partoprenis en sia restarigo, la plej diversaj stiloj estas reprezentitaj en ĝia arkitektura ensemblo. Vizitantoj ankaŭ simple ne povas preterpasi la luksajn lotusojn, kiuj kreskas ĝuste en la korto en specialaj flotomoj kun akvo. Ĉi-lasta reprezentas specon de akvario, en kiu fiŝo ankaŭ naĝas. Tial, la kompleksa monaĥejo ricevis sian nomon, kiu tradukas kiel "la templon de kontemplado de la Duobla Soto de la Lotuso".
Iuj turistoj ne ŝatas, ke la Templo Shuang Lin estas ĉirkaŭita de modernaj administraj konstruaĵoj, kiuj ŝajnas kontrasti akre kun la antikva monaĥejo, sed Singapuro estas moderna urbo, do tiaj kontrastoj ne povas eviti. Se vi iros iom pli profunde, ĉesos aŭdi la bruon de la hi-ni, kaj vi povos ekflui en la vidon de la beleco de la monaĥejo.
En la enirejo al la templo estas fonto kun bovlo. Oni kredas, ke se vi ĵetas moneron en ĝin kaj falos, feliĉo atendas vin. Laŭlonge de la pagodo pendigas tradiciaj ĉinaj sonoriloj, kiuj ridas melodie en la vento, kaj ĉi tiu muziko valoras aŭskulti. Ankaŭ, vi miros vin per la grandiozaj multaj tranĉitaj kaj pentritaj ornamaj elementoj sur la tegmento, la pordoj kaj interne de la konstruaĵoj.
| | | |
| | | |
Reguloj de konduto en la templo
Por ne ofendi la religiajn kredojn de monaĥoj (ĉar Shuang Lin estas funkcianta monaĥejo), vi devas observi la sekvajn regulojn de konduto post via eniro:
- Ne vestu vestojn, kiuj estas tro malfermitaj. Sufiĉos por kovri la brakojn sub la kubuton kaj la krurojn al la mezo de la bovido.
- Antaŭ eniri la templon, ĉiam forigu viajn ŝuojn. Ĉi tiu regulo aplikas al ĉiuj, inkluzive de virinoj kaj infanoj. Tamen, marmoraj slaboj estas kovritaj per speciala, tre agrabla al la tuŝa skulptado.
- Foti ene de la monaĥejo estas neebla, kaj ankaŭ viziti la lokojn, kie nur pastroj rajtas aliri. Do, atentu, kie aliaj kuŝuloj iras.
- Estas kutime marŝi ĉirkaŭ la templo nur de horloĝo. Ne tuŝu la statuon de Budho kaj ne sidiĝu aŭ turnu sin al la skulptaĵaj ŝtrumpetoj aŭ sulkoj de la piedoj.
- Donacoj estas nur propra-volaj. Se vi volas translokigi ĝin, ne komencu konversacion kun klare engaĝita monaĥo kaj en neniu kazo tuŝu la pastron, sed nur montru al li la deziron translokigi iom da mono al la monaĥejo.
| | | |
| | | |
