La idiomo "Prokurata lito", kiel oni povas diveni el la titolo, venis al ni de antikvaj tempoj, kiam la lito nomiĝis lito, pli precize - de antikva Grekio, kies mitoj donis multajn lingvistikojn multajn frazojn. Ĉi tiu tra la tempo ricevis plurajn signifojn, la sciencistoj eĉ eksciis, ke la nomo de la posedanto estis retenita de la Hellenoj nur en unu el la variantoj.
Prokreta lito - la signifo de frazo
Kiel frazo, la Prokreta lito estas simbolo de certa mezuro, kadro en kiu iu provas forigi iun aŭ ion plaĉi la akceptitajn normojn. Kun la tempo, ĉi tiu frazologio akiris plurajn signifojn:
- Kondiĉoj kiuj limigas liberecon.
- Momentoj kiuj komplikas la necesajn agojn.
- Logika eraro, kiu distorsas gravan signifon.
- Tranĉita vero, prezentita al la alia profito.
Alia Prokurata lito ofte nomiĝas malkomforta lito, sed ĉi tiu estas la plej simpla kaj plej ofta opcio. En la sekvaj jarcentoj multaj verkistoj recurrieron al ĉi tiu aforismo en multaj pamfletoj kaj romanoj. Prokreta lito - ekzemplo de uzo en Saltykov-Shchedrin, li nomis la literaturon de sia tempo elĉerpita sur la Procrustean lito de humiliga cenzuro-kortego.
Prokreta lito - kio estas ĉi tio?
Juĝante de greka mitologio, la Procrustean lito estas ripozejo sur kiu la ŝtelisto Procrustoj metis la vojaĝantojn kaj submetis lin al sofisticata turmentado. Li etendis la malgrandulojn kun kresko, sed mallongigis la altajn per glavo, tranĉante la membrojn. Ekzistas versio, ke estis du tiaj litoj kun sadista:
- Etendi la korpon, kiel sur la ferdeko.
- Kun sekura monto por frapeti manojn kaj piedojn.
Kiu estas Procruste?
La rakontoj pri kiuj Procruste estas iomete malsamaj. De la mitoj oni scias, ke li estas filo de la dio Poseidono, kiu elektis lokon por loĝi domon proksime de la vojo de Tresen ĝis Ateno. Laŭ aliaj informoj, la loĝejo de Procrust estis lokita en Attica, sur la vojo inter Ateno kaj Megara. Pro lia krueleco, Procrustoj estis nomita unu el la plej danĝeraj banditoj en Grekio. Pluraj fontoj mencias plurajn nomojn de ĉi tiu sadisma:
- Polypemon (kiu kaŭzas multe da suferado).
- Damasko (venkante).
- Prokopo (detranĉita).
Ekzistas versio, ke Procrust estis la filo de Siniso, kiu iris al siaj gepatroj; li atakis la vojaĝantojn kaj disŝiris ilin, ligis al la suproj de arboj. Iuj esploristoj argumentas, ke Sinis ne estas la filo de konata rabisto, sed li mem, nur la grekoj inventis sistikan alian nomon kaj nekutiman lokon de turmentado, nomata "Prokurata lito". En subteno de la teorio - ke Sinis estis mortigita de la sama heroo kiel Prokrustoj, ĉi tio estas konfirmita de diversaj fontoj.
Kruta litero - mito
De la legendoj, malfacile komprenas kial la villano Procruste pensis tian "entretenimiento" kun la ricevo de gastoj, sed la mekanismo kreis la originalan. Mi renkontis veturantojn, invitis ilin ripozi kaj pasigi la nokton, sed anstataŭ komforta lito ili falis en infero. Topchang Procrusta estis loko por torturo, la korpo de la malliberulo fiksis fidindajn ligilojn. Se la viktimo estis malgrandan staturon, la rabisto etendis ĝin, kvazaŭ sur ferdeko. Se la vojaĝanto venis alta, tiam Procrusta glavo tranĉis siajn manojn kaj piedojn, kaj poste - lia kapo. En tia sombra maniero, la majstro provis persvadi la malliberulon en la keston.
Kiu mortigis Procrustojn?
Mitoj diras, ke la reĝo, kiu venkis Procrustojn, donis la nomon de Theseus, la reganto de Ateno, unu el la grandaj herooj de Grekio. Ĝi supozeble okazis proksime al la rivero Kefis, kiam la heroo metis aĵojn en Attica, detruante monstrojn kaj villanojn. Laŭ unu versio, Hereus renkontis la rabiston hazarde, kaj li preskaŭ falis en sian kaptilon. Laŭ alia versio, li serĉis krimulon intence halti siajn malbonajn farojn, kiujn Prokro ne sciis. Procedante de ĉi tiuj hipotezoj, la priskriboj de la ekspluatado de Tiujo diferencas:
- La reĝo falis en kaptilon, sed sukcesis tranĉi la ligojn kun nevenkita glavo, kiu iam mortigis la Minotauron. Tiam li puŝis Procrusta sur la sofon kaj detranĉis lian kapon.
- Ĉi tio sciis pri la arta artefakto, sukcesis puŝi la mastron al la kapoj. Kaj kiam la klipoj rompis, li eltiris sian kapon, kiu ne taŭgis sur la sofo. Ĉi tiu rakonto okazigis ankoraŭ alian frazon: "mallongigi la kapon".
Prokreta lito por arto
Pro ĝia graveco, ĉi tiu aforismo ekradikis en la ĵargono de kreaj personecoj . Kion signifas "Procrustean lito" en la interpreto de la artoj? Ĉi tiu esprimo estas ofte rememorita nun, kiam ili volas substreki tion:
- Estas neeble veturi kreemo en akceptitajn dogmojn;
- Perforte establitaj kadroj detruas la esencon kaj signifon de iu ajn kreo;
- Estas neeble korekti absolute ĉiujn fenomenojn sub konservativaj teorioj.