Kion signifas la "Gordian Knot"? Ĉi tiu diro estas konata al multaj homoj el la lerneja currículum kiam la frazoj kaj mitoj de Antikva Grekio estis studitaj en la lecionoj, sed malmultaj memoras, kiuj kaŭzis la nodon nomi "Gordian", kaj kial neniu povus malŝalti ĝin? La determino de la granda majoro Aleksandro de Makedonio kreis ne nur legendon, sed ankaŭ esprimon aplikebla en la 21a jarcento.
Kio estas la Gordia nodo en la Malnova Grekio?
"Gordian Knot" - la signifo de ĉi tiu frazo estas deĉifrita, kiel la nodo kreita de King Gordius. Laŭ la legendoj de la antikva Grekio, la regiono, kie ĉi tio okazis, estis nomita Frigia, la aktuala parto de Turkio. En la 4a jarcento aK. kaj. la reĝlando estis senigita de la reĝo, kaj la homoj iris al la orakolo. Li antaŭdiris, ke la reĝo fariĝos ŝoforo, kiun la loĝantoj vidos, irante al la templo de Zeus. Ĉi tiu grafikisto estis Gordius la tiller, kiu poste iĝis saĝa reganto. En memoro pri ĉi tiu okazaĵo, la reĝo metis la ĉaron en la centro de la templo, certigante la jugo kun kompleksa nodo.
Kion konektis la "Gordian nodo"?
La reganto de Gordio certis, ke la reĝlando donis al li ĉaron, sur kiu li vojaĝis al Frigia. En memoro pri ĉi tiu grava okazaĵo, li decidis starigi sian centron de la ĉefurbo, kiun li nomis Gordeo. Kaj ke ne estis tento por estontaj regantoj malŝalti la ŝoseon, certigis la jugo kun tre ruza nodo, kiu kreis la koncepton de "Gordia nodo". Por la plexo, la reĝo uzis ŝnureton de bastono, kiu ne povis esti dissxirita. Estas 2 versioj, kiujn ŝi rilatigis:
- La ĉaro kaj la centraj kolonoj de la templo de Zeus.
- La kruĉo kaj jugo de la ĉaro.
Kiel ligi "Gordian nodo"?
Dum multaj jarcentoj oni kredis, ke la "Gordian Knot" estis mito, sed poste la scienculoj antaŭeniris sugeston pri kiaj komplikaĵoj povus respondi al ĝi. Konsiderante, ke Frigio iam estis parto de Turkio, ĉi tiu nodo povus esti la nuna turka nodo. Ekstere, ĝi similas al pilko kun pintoj, kiuj estas ruze kaŝitaj enen, por ke ĝi ne eblas malhelpi ĝin. Se estas "Gordia nodo" - kiel triki? Tiuj, kiuj deziras, povas ripeti la akton de Gordio laŭ la instrukcioj:
- Prenu la metron de la ŝnuro, tiri dekstre pli longan maldekstren.
- La unua fino ruliĝas en buklo kaj surmetas la duan.
- Malsupren la maldekstran finon en la dekstra buklo, pasu ĝin kaj metu ĝin sur la saman buklon, kreante la maldekstran.
- Aliĝu tri masxojn kaj faru kvaran buklon de la dua fino. Ili ankaŭ ripetas la ŝtofon.
- Ĝi rezultas plexon, kiu vere formas pilkon, se vi enmetas krajonojn en la centro kaj elpremas viajn manojn. Tiri la vergojn kaj tiri la finojn de la ŝnurego.
Kion ĝi signifas tranĉi la Gordian nodo?
"Se vi ne povas malŝalti, tranĉi la" Gordian nodon "- eblas," la granda estro Aleksandro de Makedonio alvenis al ĉi tiu konkludo. La Frygianoj rakontis al li legxon, ke tiu, kiu malvarmigas la nodon fariĝos reganto de la tuta Azio, kaj la heroo decidis atingi tion, kion li volis tranĉante la ŝnuron. Danke al tio, la rakonto ricevis 2 frazologiajn:
- Noto Gordiano.
- "Tranĉu la Gordian nodo".
Se la unua lingvo simbolas ekstreme malklaran situacion aŭ kompleksan problemon, kio signifas "tranĉi la Gordian nodo"? Du similaj eksplikoj ankaŭ estas proponitaj ĉi tie:
- solvi la problemon per unu decida decido, laŭ sia bontrovo.
- decidi sen longa spegulbildo, kun ebla malobservo de la aranĝaj kondiĉoj.
La reĝo, kiu tranĉis la kortegon
Mito "Gordian Knot" diras tion en 334 aK. Frigia estis kaptita de la granda militisto Aleksandro de Makedonio. Kiam li lernis la legendon, supozeble, kiu povas nuligi la nodon de King Gordius, estas inda esti la reganto de Azio, li decidis pruvi sian rajton. Kiam la juna komandanto rimarkis, ke ĝi neeblis malhelpi la interŝanĝadon de ŝnuroj, kaj ne retiriĝi de la diriteco, li ne hezitis uzi liajn armilojn. Kvankam la militisto malobservis la kondiĉojn, la orakoloj rekonis sian rajton, klarigante la situacion, ke konkeri la mondon pli realiste kun la glavo, sen recurrir al diplomatio.
Poste, enketante malnovajn tekstojn, la scienculoj trovis du variantojn de la menda solvo de makedono:
- La militisto tranĉis la nodon per unu glavo bato.
- Mi liberigis la nodon, liberigante la jugo, sur kiu la ŝnuro estis vundita.